El autor, Andrew Cunningham, es un técnico sénior en ultrasonidos con más de 30 años de experiencia en ensayos no destructivos por ultrasonidos. Ha trabajado en todos los continentes del hemisferio norte en muchos proyectos importantes y ha sido contratado por algunas de las empresas más grandes del mundo. A lo largo de su carrera, el Sr. Cunningham ha notado que muchos técnicos son capaces de repetir lo que les han enseñado, pero es evidente que nunca han entendido realmente lo que les han enseñado. Los libros de texto estándar sobre ultrasonidos sufren un problema similar al ser demasiado complicados y estar llenos de información teórica que nunca se utiliza en el campo. Al mismo tiempo, también prestó atención a si los datos que veía se correspondían con todo lo que le enseñaron durante su formación en el Reino Unido. Se sorprendió al descubrir que los efectos ultrasónicos que veía todos los días a menudo nunca se mencionaban, e incluso eran contradichos por los textos y tutoriales aceptados. Ha escrito «The Practical Guide To Ultrasonic Testing In The Real World», ISBN 978-0-9809893-0-4, un manual de competencias laborales para técnicos y departamentos de QA/QC, para explicar la teoría en términos sencillos junto con el uso de diagramas, para mostrar algunos «trucos» y técnicas alternativas originales que, en su opinión, mejoran la precisión y los resultados manteniendo el trabajo simple y eficiente.
No es una regurgitación pretenciosa de un montón de fórmulas matemáticas y explicaciones científicas complicadas, sino que pretende ser clara, concisa y sencilla en su explicación sin perder su integridad. Muestra diversas técnicas y ejercicios que Andrew Cunningham desarrolló para ayudar a reconocer, dimensionar y localizar defectos con mayor precisión, reduciendo así las falsas alarmas y el desperdicio de tiempo y consumibles.
Partes de este libro pueden parecer polémicas, pero estas técnicas han sido el pilar del trabajo diario y han sido respaldadas por muchos años de experiencia y experimentación. La intención de Andrew Cunningham es que este libro sea utilizado por técnicos cualificados para mejorar sus habilidades, la calidad de sus resultados y su eficiencia en los desafíos diarios que debe afrontar la industria de los END. Es una lectura esencial para todos los técnicos antes de aprender técnicas automatizadas y computarizadas como la matriz de fases (phased array) y TOFD.
Debido a parte de su contenido polémico, debo advertir que no se recomienda para la preparación de exámenes. Andrew se ha esforzado por hacer que este manual sea claro, conciso y fácil de usar. Espero que encuentre este libro útil y que le permita cuestionar las técnicas más tradicionales y ortodoxas que nos enseñaron a todos para capacitarnos.
Tabla de contenido
| Prólogo | ----- | 5 |
| Sonido | ----- | 6 |
| Ondas de compresión | ----- | 6 |
| Ondas transversales | ----- | 9 |
| Lóbulos, conos y otros mitos | ----- | 10 |
| Las ondas de compresión y transversales viajan juntas | ----- | 12 |
| Cálculos rápidos de la longitud de onda | ----- | 15 |
| Amplitud y decibelios | ----- | 16 |
| La pantalla de visualización | ----- | 17 |
| El detector de fallas por ultrasonidos | ----- | 18 |
| La sonda de haz recto | ----- | 22 |
| La zona muerta | ----- | 23 |
| Zona cercana / Zona lejana | ----- | 27 |
| Medición del pulso inicial (I.P.) | ----- | 32 |
| Mediciones de espesor | ----- | 34 |
| Verificación de la sonda antes de medir | ----- | 35 |
| Medición con una sonda de 0° | ----- | 36 |
| Calibración para diferentes aleaciones | ----- | 37 |
| Conozca sus sondas | ----- | 38 |
| Uso del bloque IIW V1 | ----- | 41 |
| Calibración para ondas transversales | ----- | 42 |
| Escaneo con una sonda de 0° | ----- | 44 |
| Dimensionamiento de orificios en piezas mecanizadas | ----- | 45 |
| Escaneo en cuadrícula | ----- | 47 |
| Escaneo para picaduras internas | ----- | 49 |
| Escaneo para picaduras en una superficie curva (vasijas y tuberías) | ----- | 50 |
| Escaneo para integridad volumétrica | ----- | 51 |
| Escaneo con ondas transversales | ----- | 52 |
| Curva de Corrección de Distancia-Amplitud (DAC) | ----- | 54 |
| Cómo construir una curva DAC | ----- | 55 |
| Cómo utilizar la curva DAC | ----- | 56 |
| Realización de la DAC de pérdida por transferencia | ----- | 56 |
| Configuración de la sensibilidad | ----- | 57 |
| Sistema de trazado | ----- | 58 |
| Localización del reflector con matemáticas simples | ----- | 59 |
| Búsqueda de la posición frente a la sonda | ----- | 60 |
| Búsqueda de la profundidad como porcentaje | ----- | 62 |
| Dimensionamiento por longitud con amplitud máxima | ----- | 67 |
| Dimensionamiento por longitud con caída de 6 dB | ----- | 69 |
| Dimensionamiento por longitud con caída de 20 dB | ----- | 71 |
| Caída total | ----- | 72 |
| Combinación de todas las técnicas de dimensionamiento | ----- | 73 |
| Combinación de todos los métodos anteriores | ----- | 75 |
| Búsqueda del ángulo real | ----- | 76 |
| Técnica de amplitud máxima | ----- | 77 |
| Defectos de soldadura comunes | ----- | 81 |
| Caída de 6 dB | ----- | 84 |
| Manipulación de la sonda | ----- | 90 |
| Interpretación de ecos | ----- | 91 |
| Grietas | ----- | 92 |
| Falta de fusión de pared lateral y/o falta de fusión de raíz | ----- | 93 |
| Falta de fusión de raíz | ----- | 94 |
| Falta de fusión entre pasadas | ----- | 95 |
| Inclusión de escoria | ----- | 96 |
| Porosidad gaseosa aislada | ----- | 98 |
| Cúmulo de porosidad | ----- | 99 |
| Raíz cóncava | ----- | 100 |
| Mal arranque/parada | ----- | 101 |
| Desalineación (alto/bajo) y/o desajuste | ----- | 102 |
| Bridas | ----- | 103 |
| Juntas TKY | ----- | 104 |
| Escaneos finales de soldaduras | ----- | 104 |
| Soldaduras de boquilla a envolvente y placas de nodo | ----- | 105 |
| Dimensionamiento de fallas «invisibles» | ----- | 107 |
| Pruebas de boquillas | ----- | 110 |

